Se você tem problemas de conexão com SQL Server 2005 pelo PHP, tente usar essa versão (2000.80.194.0) da ntwdblib. Coloque esse arquivo na raiz da instalação do seu PHP, substituindo a versão existente, e reinicie o servidor web.